Yes, we did. The typographical substitutions should not occur if you’re pasting/writing into a code block (with the monospace font/gray background). If you’re seeing something else, it’s a bug and would appreciate steps to reproduce.
(Also, we have many amazing women on the team!)